The end of it was that half an hour later they were seated together
for an early luncheon at a wonderful, a delightful house of
entertainment on the left bank--a place of pilgrimage for the
knowing, they were both aware, the knowing who came, for its great
renown, the homage of restless days, from the other end of the
town. Strether had already been there three times--first with Miss
Gostrey, then with Chad, then with Chad again and with Waymarsh and
little Bilham, all of whom he had himself sagaciously entertained;
and his pleasure was deep now on learning that Madame de Vionnet
hadn't yet been initiated. When he had said as they strolled round
the church, by the river, acting at last on what, within, he had
made up his mind to, "Will you, if you have time, come to dejeuner
with me somewhere? For instance, if you know it, over there on the
other side, which is so easy a walk"--and then had named the
place; when he had done this she stopped short as for quick
intensity, and yet deep difficulty, of response. She took in the
proposal as if it were almost too charming to be true; and there
had perhaps never yet been for her companion so unexpected a moment
of pride--so fine, so odd a case, at any rate, as his finding
himself thus able to offer to a person in such universal possession
a new, a rare amusement. She had heard of the happy spot, but she
asked him in reply to a further question how in the world he could
suppose her to have been there. He supposed himself to have
supposed that Chad might have taken her, and she guessed this the
next moment to his no small discomfort.
"Ah, let me explain," she smiled, "that I don't go about with him
in public; I never have such chances--not having them otherwise--
and it's just the sort of thing that, as a quiet creature living in
my hole, I adore." It was more than kind of him to have thought of
it--though, frankly, if he asked whether she had time she hadn't a
single minute. That however made no difference--she'd throw
everything over. Every duty at home, domestic, maternal, social,
awaited her; but it was a case for a high line. Her affairs would
go to smash, but hadn't one a right to one's snatch of scandal when
one was prepared to pay? It was on this pleasant basis of costly
disorder, consequently, that they eventually seated themselves, on
either side of a small table, at a window adjusted to the busy quay
and the shining barge-burdened Seine; where, for an hour, in the
matter of letting himself go, of diving deep, Strether was to feel
he had touched bottom. He was to feel many things on this occasion,
and one of the first of them was that he had travelled far since
that evening in London, before the theatre, when his dinner with
Maria Gostrey, between the pink-shaded candles, had struck him as
requiring so many explanations. He had at that time gathered them
in, the explanations--he had stored them up; but it was at present
as if he had either soared above or sunk below them--he couldn't
tell which; he could somehow think of none that didn't seem to
leave the appearance of collapse and cynicism easier for him than
lucidity. How could he wish it to be lucid for others, for any one,
that he, for the hour, saw reasons enough in the mere way the
bright clean ordered water-side life came in at the open window?--
the mere way Madame de Vionnet, opposite him over their intensely
white table-linen, their omelette aux tomates, their bottle of
straw-coloured Chablis, thanked him for everything almost with the
smile of a child, while her grey eyes moved in and out of their
talk, back to the quarter of the warm spring air, in which early
summer had already begun to throb, and then back again to his face
and their human questions.
Their human questions became many before they had done--many more,
as one after the other came up, than our friend's free fancy had at
all foreseen. The sense he had had before, the sense he had had
repeatedly, the sense that the situation was running away with him,
had never been so sharp as now; and all the more that he could
perfectly put his finger on the moment it had taken the bit in its
teeth. That accident had definitely occurred, the other evening,
after Chad's dinner; it had occurred, as he fully knew, at the
moment when he interposed between this lady and her child, when he
suffered himself so to discuss with her a matter closely concerning
them that her own subtlety, marked by its significant "Thank you!"
instantly sealed the occasion in her favour. Again he had held off
for ten days, but the situation had continued out of hand in spite
of that; the fact that it was running so fast being indeed just WHY
he had held off. What had come over him as he recognised her in the
nave of the church was that holding off could be but a losing game
from the instant she was worked for not only by her subtlety, but
by the hand of fate itself. If all the accidents were to fight on
her side--and by the actual showing they loomed large--he could
only give himself up. This was what he had done in privately
deciding then and there to propose she should breakfast with him.
What did the success of his proposal in fact resemble but the smash
in which a regular runaway properly ends? The smash was their walk,
their dejeuner, their omelette, the Chablis, the place, the view,
their present talk and his present pleasure in it--to say nothing,
wonder of wonders, of her own. To this tune and nothing less,
accordingly, was his surrender made good. It sufficiently lighted
up at least the folly of holding off. Ancient proverbs sounded, for
his memory, in the tone of their words and the clink of their
glasses, in the hum of the town and the plash of the river. It WAS
clearly better to suffer as a sheep than as a lamb. One might as
well perish by the sword as by famine.
"Maria's still away?"--that was the first thing she had asked him;
and when he had found the frankness to be cheerful about it in
spite of the meaning he knew her to attach to Miss Gostrey's
absence, she had gone on to enquire if he didn't tremendously miss
her. There were reasons that made him by no means sure, yet he
nevertheless answered "Tremendously"; which she took in as if it
were all she had wished to prove. Then, "A man in trouble MUST be
possessed somehow of a woman," she said; "if she doesn't come in
one way she comes in another."
"Why do you call me a man in trouble?"
"Ah because that's the way you strike me." She spoke ever so gently
and as if with all fear of wounding him while she sat partaking of
his bounty. "AREn't you in trouble?"
He felt himself colour at the question, and then hated that--hated
to pass for anything so idiotic as woundable. Woundable by Chad's
lady, in respect to whom he had come out with such a fund of
indifference--was he already at that point? Perversely, none the
less, his pause gave a strange air of truth to her supposition; and
what was he in fact but disconcerted at having struck her just in
the way he had most dreamed of not doing? "I'm not in trouble yet,"
he at last smiled. "I'm not in trouble now."
"Well, I'm always so. But that you sufficiently know." She was a
woman who, between courses, could be graceful with her elbows
on the table. It was a posture unknown to Mrs. Newsome, but it was
easy for a femme du monde. "Yes--I am 'now'!"
"There was a question you put to me," he presently returned, "the
night of Chad's dinner. I didn't answer it then, and it has been
very handsome of you not to have sought an occasion for pressing me
about it since."
She was instantly all there. "Of course I know what you allude to.
I asked you what you had meant by saying, the day you came to see
me, just before you left me, that you'd save me. And you then said
--at our friend's--that you'd have really to wait to see, for
yourself, what you did mean."
"Yes, I asked for time," said Strether. "And it sounds now, as you
put it, like a very ridiculous speech."
"Oh!" she murmured--she was full of attenuation. But she had
another thought. "If it does sound ridiculous why do you deny that
you're in trouble?"
"Ah if I were," he replied, "it wouldn't be the trouble of fearing
ridicule. I don't fear it."
"What then do you?"
"Nothing--now." And he leaned back in his chair.
"I like your 'now'!" she laughed across at him.
"Well, it's precisely that it fully comes to me at present that
I've kept you long enough. I know by this time, at any rate, what I
meant by my speech; and I really knew it the night of Chad's
dinner."
"Then why didn't you tell me?"
"Because it was difficult at the moment. I had already at that
moment done something for you, in the sense of what I had said the
day I went to see you; but I wasn't then sure of the importance I
might represent this as having."
She was all eagerness. "And you're sure now?"
"Yes; I see that, practically, I've done for you--had done for you
when you put me your question--all that it's as yet possible to me
to do. I feel now," he went on, "that it may go further than I
thought. What I did after my visit to you," he explained, "was to
write straight off to Mrs. Newsome about you, and I'm at last, from
one day to the other, expecting her answer. It's this answer that
will represent, as I believe, the consequences."
Patient and beautiful was her interest. "I see--the consequences of
your speaking for me." And she waited as if not to hustle him.
He acknowledged it by immediately going on. "The question, you
understand, was HOW I should save you. Well, I'm trying it by thus
letting her know that I consider you worth saving."
"I see--I see." Her eagerness broke through.
"How can I thank you enough?" He couldn't tell her that, however,
and she quickly pursued. "You do really, for yourself, consider
it?"
His only answer at first was to help her to the dish that had been
freshly put before them. "I've written to her again since then--
I've left her in no doubt of what I think. I've told her all about
you."
"Thanks--not so much. 'All about' me," she went on--"yes."
"All it seems to me you've done for him."
"Ah and you might have added all it seems to ME!" She laughed
again, while she took up her knife and fork, as in the cheer of
these assurances. "But you're not sure how she'll take it."
"No, I'll not pretend I'm sure."
"Voila." And she waited a moment. "I wish you'd tell me about her."
"Oh," said Strether with a slightly strained smile, "all that
need concern you about her is that she's really a grand person."
Madame de Vionnet seemed to demur. "Is that all that need concern
me about her?"
But Strether neglected the question. "Hasn't Chad talked to you?"
"Of his mother? Yes, a great deal--immensely. But not from your
point of view."
"He can't," our friend returned, "have said any ill of her."
"Not the least bit. He has given me, like you, the assurance that
she's really grand. But her being really grand is somehow just what
hasn't seemed to simplify our case. Nothing," she continued, "is
further from me than to wish to say a word against her; but of
course I feel how little she can like being told of her owing me
anything. No woman ever enjoys such an obligation to another
woman."
This was a proposition Strether couldn't contradict. "And yet what
other way could I have expressed to her what I felt? It's what
there was most to say about you."
"Do you mean then that she WILL be good to me?"
"It's what I'm waiting to see. But I've little doubt she would," he
added, "if she could comfortably see you."
It seemed to strike her as a happy, a beneficent thought. "Oh then
couldn't that be managed? Wouldn't she come out? Wouldn't she if
you so put it to her? DID you by any possibility?" she faintly
quavered.
"Oh no"--he was prompt. "Not that. It would be, much more, to give
an account of you that--since there's no question of YOUR paying
the visit--I should go home first."
It instantly made her graver. "And are you thinking of that?"
"Oh all the while, naturally."
"Stay with us--stay with us!" she exclaimed on this. "That's your
only way to make sure."
"To make sure of what?"
"Why that he doesn't break up. You didn't come out to do that to
him."
"Doesn't it depend," Strether returned after a moment, "on what you
mean by breaking up?"
"Oh you know well enough what I mean!"
His silence seemed again for a little to denote an understanding.
"You take for granted remarkable things."
"Yes, I do--to the extent that I don't take for granted vulgar
ones. You're perfectly capable of seeing that what you came out for
wasn't really at all to do what you'd now have to do."
"Ah it's perfectly simple," Strether good-humouredly pleaded. "I've
had but one thing to do--to put our case before him. To put it as
it could only be put here on the spot--by personal pressure. My
dear lady," he lucidly pursued, "my work, you see, is really done,
and my reasons for staying on even another day are none of the
best. Chad's in possession of our case and professes to do it full
justice. What remains is with himself. I've had my rest, my
amusement and refreshment; I've had, as we say at Woollett, a
lovely time. Nothing in it has been more lovely than this happy
meeting with you--in these fantastic conditions to which you've so
delightfully consented. I've a sense of success. It's what I
wanted. My getting all this good is what Chad has waited for, and I
gather that if I'm ready to go he's the same."
She shook her head with a finer deeper wisdom. "You're not ready.
If you're ready why did you write to Mrs. Newsome in the sense
you've mentioned to me?"
Strether considered. "I shan't go before I hear from her. You're
too much afraid of her," he added.
It produced between them a long look from which neither shrank. "I
don't think you believe that--believe I've not really reason to
fear her."
"She's capable of great generosity," Strether presently stated.
"Well then let her trust me a little. That's all I ask. Let her
recognise in spite of everything what I've done."
"Ah remember," our friend replied, "that she can't effectually
recognise it without seeing it for herself. Let Chad go over and
show her what you've done, and let him plead with her there for it
and, as it were, for YOU."
She measured the depth of this suggestion. "Do you give me your
word of honour that if she once has him there she won't do her best
to marry him?"
It made her companion, this enquiry, look again a while out at the
view; after which he spoke without sharpness. "When she sees for
herself what he is--"
But she had already broken in. "It's when she sees for herself what
he is that she'll want to marry him most."
Strether's attitude, that of due deference to what she said,
permitted him to attend for a minute to his luncheon. "I doubt if
that will come off. It won't be easy to make it."
"It will be easy if he remains there--and he'll remain for the
money. The money appears to be, as a probability, so hideously
much."
"Well," Strether presently concluded, "nothing COULD really hurt
you but his marrying."
She gave a strange light laugh. "Putting aside what may really hurt
HIM."
But her friend looked at her as if he had thought of that too.
"The question will come up, of course, of the future that you
yourself offer him."
She was leaning back now, but she fully faced him. "Well, let it
come up!"
"The point is that it's for Chad to make of it what he can. His
being proof against marriage will show what he does make."
"If he IS proof, yes"--she accepted the proposition. "But for
myself," she added, "the question is what YOU make."
"Ah I make nothing. It's not my affair."
"I beg your pardon. It's just there that, since you've taken it up
and are committed to it, it most intensely becomes yours. You're
not saving me, I take it, for your interest in myself, but for your
interest in our friend. The one's at any rate wholly dependent on
the other. You can't in honour not see me through," she wound up,
"because you can't in honour not see HIM."
Strange and beautiful to him was her quiet soft acuteness. The thing
that most moved him was really that she was so deeply serious. She had
none of the portentous forms of it, but he had never come in contact,
it struck him, with a force brought to so fine a head. Mrs. Newsome,
goodness knew, was serious; but it was nothing to this. He took it
all in, he saw it all together. "No," he mused, "I can't in honour
not see him."
Her face affected him as with an exquisite light. "You WILL then?"
"I will."
At this she pushed back her chair and was the next moment on her
feet. "Thank you!" she said with her hand held out to him across
the table and with no less a meaning in the words than her lips had
so particularly given them after Chad's dinner. The golden nail she
had then driven in pierced a good inch deeper. Yet he reflected
that he himself had only meanwhile done what he had made up his mind to
on the same occasion. So far as the essence of the matter went he had
simply stood fast on the spot on which he had then planted his feet.
II
He received three days after this a communication from America, in
the form of a scrap of blue paper folded and gummed, not reaching
him through his bankers, but delivered at his hotel by a small boy
in uniform, who, under instructions from the concierge, approached
him as he slowly paced the little court. It was the evening hour,
but daylight was long now and Paris more than ever penetrating. The
scent of flowers was in the streets, he had the whiff of violets
perpetually in his nose; and he had attached himself to sounds and
suggestions, vibrations of the air, human and dramatic, he
imagined, as they were not in other places, that came out for him
more and more as the mild afternoons deepened--a far-off hum, a
sharp near click on the asphalt, a voice calling, replying,
somewhere and as full of tone as an actor's in a play. He was to
dine at home, as usual, with Waymarsh--they had settled to that for
thrift and simplicity; and he now hung about before his friend came
down.
He read his telegram in the court, standing still a long time where
he had opened it and giving five minutes afterwards to the renewed
study of it. At last, quickly, he crumpled it up as if to get it
out of the way; in spite of which, however, he kept it there--
still kept it when, at the end of another turn, he had dropped into
a chair placed near a small table. Here, with his scrap of paper
compressed in his fist and further concealed by his folding his
arms tight, he sat for some time in thought, gazed before him so
straight that Waymarsh appeared and approached him without catching
his eye. The latter in fact, struck with his appearance, looked at
him hard for a single instant and then, as if determined to that
course by some special vividness in it, dropped back into the salon
de lecture without addressing him. But the pilgrim from Milrose
permitted himself still to observe the scene from behind the clear
glass plate of that retreat. Strether ended, as he sat, by a fresh
scrutiny of his compressed missive, which he smoothed out carefully
again as he placed it on his table. There it remained for some
minutes, until, at last looking up, he saw Waymarsh watching him
from within. It was on this that their eyes met--met for a moment
during which neither moved. But Strether then got up, folding his
telegram more carefully and putting it into his waistcoat pocket
A few minutes later the friends were seated together at dinner; but
Strether had meanwhile said nothing about it, and they eventually
parted, after coffee in the court, with nothing said on either
side. Our friend had moreover the consciousness that even less than
usual was on this occasion said between them, so that it was almost
as if each had been waiting for something from the other. Waymarsh
had always more or less the air of sitting at the door of his tent,
and silence, after so many weeks, had come to play its part in
their concert. This note indeed, to Strether's sense, had lately
taken a fuller tone, and it was his fancy to-night that they had
never quite so drawn it out. Yet it befell, none the less that he
closed the door to confidence when his companion finally asked him
if there were anything particular the matter with him. "Nothing,"
he replied, "more than usual."
On the morrow, however, at an early hour, he found occasion to give
an answer more in consonance with the facts. What was the matter
had continued to be so all the previous evening, the first hours of
which, after dinner, in his room, he had devoted to the copious
composition of a letter. He had quitted Waymarsh for this purpose,
leaving him to his own resources with less ceremony than their
wont, but finally coming down again with his letter unconcluded and
going forth into the streets without enquiry for his comrade. He
had taken a long vague walk, and one o'clock had struck before his
return and his re-ascent to his room by the aid of the glimmering
candle-end left for him on the shelf outside the porter's lodge. He
had possessed himself, on closing his door, of the numerous loose
sheets of his unfinished composition, and then, without reading
them over, had torn them into small pieces. He had thereupon slept--
as if it had been in some measure thanks to that sacrifice--the
sleep of the just, and had prolonged his rest considerably beyond
his custom. Thus it was that when, between nine and ten, the tap of
the knob of a walking-stick sounded on his door, he had not yet
made himself altogether presentable. Chad Newsome's bright deep
voice determined quickly enough none the less the admission of the
visitor. The little blue paper of the evening before, plainly an
object the more precious for its escape from premature destruction,
now lay on the sill of the open window, smoothed out afresh and
kept from blowing away by the superincumbent weight of his watch.
Chad, looking about with careless and competent criticism, as he
looked wherever he went immediately espied it and permitted himself
to fix it for a moment rather hard. After which he turned his eyes
to his host. "It has come then at last?"
Strether paused in the act of pinning his necktie. "Then you know--?
You've had one too?"
"No, I've had nothing, and I only know what I see. I see that thing
and I guess. Well," he added, "it comes as pat as in a play, for
I've precisely turned up this morning--as I would have done
yesterday, but it was impossible--to take you."
"To take me?" Strether had turned again to his glass.
"Back, at last, as I promised. I'm ready--I've really been ready
this month. I've only been waiting for you--as was perfectly right.
But you're better now; you're safe--I see that for myself; you've
got all your good. You're looking, this morning, as fit as a flea."
Strether, at his glass, finished dressing; consulting that witness
moreover on this last opinion. WAS he looking preternaturally fit?
There was something in it perhaps for Chad's wonderful eye, but he
had felt himself for hours rather in pieces. Such a judgement,
however, was after all but a contribution to his resolve; it
testified unwittingly to his wisdom. He was still firmer,
apparently--since it shone in him as a light--than he had flattered
himself. His firmness indeed was slightly compromised, as he faced
about to his friend, by the way this very personage looked--though
the case would of course have been worse hadn't the secret of
personal magnificence been at every hour Chad's unfailing
possession. There he was in all the pleasant morning freshness of
it--strong and sleek and gay, easy and fragrant and fathomless,
with happy health in his colour, and pleasant silver in his thick
young hair, and the right word for everything on the lips that his
clear brownness caused to show as red. He had never struck Strether
as personally such a success; it was as if now, for his definite
surrender, he had gathered himself vividly together. This, sharply
and rather strangely, was the form in which he was to be presented
to Woollett. Our friend took him in again--he was always taking him
in and yet finding that parts of him still remained out; though
even thus his image showed through a mist of other things. "I've
had a cable," Strether said, "from your mother."
"I dare say, my dear man. I hope she's well."
Strether hesitated. "No--she's not well, I'm sorry to have to tell
you."
"Ah," said Chad, "I must have had the instinct of it. All the more
reason then that we should start straight off."
Strether had now got together hat, gloves and stick, but Chad had
dropped on the sofa as if to show where he wished to make his
point. He kept observing his companion's things; he might have been
judging how quickly they could be packed. He might even have wished
to hint that he'd send his own servant to assist. "What do you
mean," Strether enquired, "by 'straight off'?"
"Oh by one of next week's boats. Everything at this season goes out
so light that berths will be easy anywhere."
Strether had in his hand his telegram, which he had kept there
after attaching his watch, and he now offered it to Chad, who,
however, with an odd movement, declined to take it. "Thanks, I'd
rather not. Your correspondence with Mother's your own affair. I'm
only WITH you both on it, whatever it is." Strether, at this, while
their eyes met, slowly folded the missive and put it in his pocket;
after which, before he had spoken again, Chad broke fresh ground.
"Has Miss Gostrey come back?"
But when Strether presently spoke it wasn't in answer. "It's not, I
gather, that your mother's physically ill; her health, on the
whole, this spring, seems to have been better than usual. But she's
worried, she's anxious, and it appears to have risen within the
last few days to a climax. We've tired out, between us, her
patience."
"Oh it isn't YOU!" Chad generously protested.
"I beg your pardon--it IS me." Strether was mild and melancholy,
but firm. He saw it far away and over his companion's head. "It's
very particularly me."
"Well then all the more reason. Marchons, marchons!" said the young
man gaily. His host, however, at this, but continued to stand
agaze; and he had the next thing repeated his question of a moment
before. "Has Miss Gostrey come back?"
"Yes, two days ago."
"Then you've seen her?"
"No--I'm to see her to-day." But Strether wouldn't linger now on
Miss Gostrey. "Your mother sends me an ultimatum. If I can't bring
you I'm to leave you; I'm to come at any rate myself."
"Ah but you CAN bring me now," Chad, from his sofa, reassuringly
replied.
Strether had a pause. "I don't think I understand you. Why was it
that, more than a month ago, you put it to me so urgently to let
Madame de Vionnet speak for you?"
"'Why'?" Chad considered, but he had it at his fingers' ends. "Why
but because I knew how well she'd do it? It was the way to keep you
quiet and, to that extent, do you good. Besides," he happily and
comfortably explained, "I wanted you really to know her and to get
the impression of her--and you see the good that HAS done you."
"Well," said Strether, "the way she has spoken for you, all the
same--so far as I've given her a chance--has only made me feel how
much she wishes to keep you. If you make nothing of that I don't
see why you wanted me to listen to her."
"Why my dear man," Chad exclaimed, "I make everything of it! How
can you doubt--?"
"I doubt only because you come to me this morning with your signal
to start."
Chad stared, then gave a laugh. "And isn't my signal to start just
what you've been waiting for?"
Strether debated; he took another turn. "This last month I've been
awaiting, I think, more than anything else, the message I have
here."
"You mean you've been afraid of it?"
"Well, I was doing my business in my own way. And I suppose your
present announcement," Strether went on, "isn't merely the result
of your sense of what I've expected. Otherwise you wouldn't have
put me in relation--" But he paused, pulling up.
At this Chad rose. "Ah HER wanting me not to go has nothing to do
with it! It's only because she's afraid--afraid of the way that,
over there, I may get caught. But her fear's groundless."
He had met again his companion's sufficiently searching look. "Are
you tired of her?"
Chad gave him in reply to this, with a movement of the head, the
strangest slow smile he had ever had from him. "Never."
It had immediately, on Strether's imagination, so deep and soft an
effect that our friend could only for the moment keep it before
him. "Never?"
"Never," Chad obligingly and serenely repeated.
It made his companion take several more steps. "Then YOU'RE not
afraid."
"Afraid to go?"
Strether pulled up again. "Afraid to stay."
The young man looked brightly amazed. "You want me now to 'stay'?"
"If I don't immediately sail the Pococks will immediately come out.
That's what I mean," said Strether, "by your mother's ultimatum ."
Chad showed a still livelier, but not an alarmed interest. "She has
turned on Sarah and Jim?"
Strether joined him for an instant in the vision. "Oh and you may
be sure Mamie. THAT'S whom she's turning on."
This also Chad saw--he laughed out. "Mamie--to corrupt me?"
"Ah," said Strether, "she's very charming."
"So you've already more than once told me. I should like to see
her."
Something happy and easy, something above all unconscious, in the
way he said this, brought home again to his companion the facility
of his attitude and the enviability of his state. "See her then by
all means. And consider too," Strether went on, "that you really
give your sister a lift in letting her come to you. You give her a
couple of months of Paris, which she hasn't seen, if I'm not
mistaken, since just after she was married, and which I'm sure she
wants but the pretext to visit."
Chad listened, but with all his own knowledge of the world. "She
has had it, the pretext, these several years, yet she has never
taken it."
"Do you mean YOU?" Strether after an instant enquired.
"Certainly--the lone exile. And whom do you mean?" said Chad.
"Oh I mean ME. I'm her pretext. That is--for it comes to the same
thing--I'm your mother's."
"Then why," Chad asked, "doesn't Mother come herself?"
His friend gave him a long look. "Should you like her to?" And as
he for the moment said nothing: "It's perfectly open to you to
cable for her."
Chad continued to think. "Will she come if I do?"
"Quite possibly. But try, and you'll see."
"Why don't YOU try?" Chad after a moment asked.
"Because I don't want to."
Chad thought. "Don't desire her presence here?"
Strether faced the question, and his answer was the more emphatic.
"Don't put it off, my dear boy, on ME!"
"Well--I see what you mean. I'm sure you'd behave beautifully but you
DON'T want to see her. So I won't play you that trick.'
"Ah," Strether declared, "I shouldn't call it a trick. You've a
perfect right, and it would be perfectly straight of you." Then he
added in a different tone: "You'd have moreover, in the person of
Madame de Vionnet, a very interesting relation prepared for her."
Their eyes, on this proposition, continued to meet, but Chad's
pleasant and bold, never flinched for a moment. He got up at last
and he said something with which Strether was struck. "She wouldn't
understand her, but that makes no difference. Madame de Vionnet
would like to see her. She'd like to be charming to her. She
believes she could work it."
Strether thought a moment, affected by this, but finally turning
away. "She couldn't!"
"You're quite sure?" Chad asked.
"Well, risk it if you like!"
Strether, who uttered this with serenity, had urged a plea for their
now getting into the air; but the young man still waited. "Have you
sent your answer?"
"No, I've done nothing yet."
"Were you waiting to see me?"
"No, not that."
"Only waiting"--and Chad, with this, had a smile for him--"to see
Miss Gostrey?"
"No--not even Miss Gostrey. I wasn't waiting to see any one. I had
only waited, till now, to make up my mind--in complete solitude;
and, since I of course absolutely owe you the information, was on
the point of going out with it quite made up. Have therefore a
little more patience with me. Remember," Strether went on, "that
that's what you originally asked ME to have. I've had it, you see,
and you see what has come of it. Stay on with me."
Chad looked grave. "How much longer?"
"Well, till I make you a sign. I can't myself, you know, at the
best, or at the worst, stay for ever. Let the Pococks come,"
Strether repeated.
"Because it gains you time?"
"Yes--it gains me time."
Chad, as if it still puzzled him, waited a minute. "You don't want
to get back to Mother?"
"Not just yet. I'm not ready."
"You feel," Chad asked in a tone of his own, "the charm of life
over here?"
"Immensely." Strether faced it. "You've helped me so to feel it
that that surely needn't surprise you."
"No, it doesn't surprise me, and I'm delighted. But what, my dear
man," Chad went on with conscious queerness, "does it all lead to
for you?"
The change of position and of relation, for each, was so oddly
betrayed in the question that Chad laughed out as soon as he had
uttered it--which made Strether also laugh. "Well, to my having a
certitude that has been tested--that has passed through the fire.
But oh," he couldn't help breaking out, "if within my first month
here you had been willing to move with me--!"
"Well?" said Chad, while he broke down as for weight of thought.
"Well, we should have been over there by now."
"Ah but you wouldn't have had your fun!"
"I should have had a month of it; and I'm having now, if you want
to know," Strether continued, "enough to last me for the rest of my
days."
Chad looked amused and interested, yet still somewhat in the dark;
partly perhaps because Strether's estimate of fun had required of
him from the first a good deal of elucidation. "It wouldn't do if
I left you--?"
"Left me?"--Strether remained blank.
"Only for a month or two--time to go and come. Madame de Vionnet,"
Chad smiled, "would look after you in the interval."
"To go back by yourself, I remaining here?" Again for an instant
their eyes had the question out; after which Strether said:
"Grotesque!"
"But I want to see Mother," Chad presently returned. "Remember how
long it is since I've seen Mother."
"Long indeed; and that's exactly why I was originally so keen for
moving you. Hadn't you shown us enough how beautifully you could do
without it?"
"Oh but," said Chad wonderfully, "I'm better now."
There was an easy triumph in it that made his friend laugh out
again. "Oh if you were worse I SHOULD know what to do with you. In
that case I believe I'd have you gagged and strapped down, carried
on board resisting, kicking. How MUCH," Strether asked, "do you
want to see Mother?"
"How much?"--Chad seemed to find it in fact difficult to say.
"How much."
"Why as much as you've made me. I'd give anything to see her. And
you've left me," Chad went on, "in little enough doubt as to how
much SHE wants it."
Strether thought a minute. "Well then if those things are really
your motive catch the French steamer and sail to-morrow. Of course,
when it comes to that, you're absolutely free to do as you choose.
From the moment you can't hold yourself I can only accept your
flight."
"I'll fly in a minute then," said Chad, "if you'll stay here."
"I'll stay here till the next steamer--then I'll follow you."
"And do you call that," Chad asked, "accepting my flight?"
"Certainly--it's the only thing to call it. The only way to keep me
here, accordingly," Strether explained, "is by staying yourself."
Chad took it in. "All the more that I've really dished you, eh?"
"Dished me?" Strether echoed as inexpressively as possible.
"Why if she sends out the Pococks it will be that she doesn't trust
you, and if she doesn't trust you, that bears upon--well, you know
what."
Strether decided after a moment that he did know what, and in
consonance with this he spoke. "You see then all the more what you
owe me."
"Well, if I do see, how can I pay?"
"By not deserting me. By standing by me."
"Oh I say--!" But Chad, as they went downstairs, clapped a firm
hand, in the manner of a pledge, upon his shoulder. They descended
slowly together and had, in the court of the hotel, some further
talk, of which the upshot was that they presently separated. Chad
Newsome departed, and Strether, left alone, looked about, superficially,
for Waymarsh. But Waymarsh hadn't yet, it appeared, come down, and
our friend finally went forth without sight of him.
III
At four o'clock that afternoon he had still not seen him, but he
was then, as to make up for this, engaged in talk about him with
Miss Gostrey. Strether had kept away from home all day, given
himself up to the town and to his thoughts, wandered and mused,
been at once restless and absorbed--and all with the present climax
of a rich little welcome in the Quartier Marboeuf. "Waymarsh has
been, 'unbeknown' to me, I'm convinced"--for Miss Gostrey had
enquired--"in communication with Woollett: the consequence of which
was, last night, the loudest possible call for me."
"Do you mean a letter to bring you home?"
"No--a cable, which I have at this moment in my pocket: a 'Come
back by the first ship.'"
Strether's hostess, it might have been made out, just escaped
changing colour. Reflexion arrived but in time and established a
provisional serenity. It was perhaps exactly this that enabled her
to say with duplicity: "And you're going--?"
"You almost deserve it when you abandon me so."
She shook her head as if this were not worth taking up. "My absence
has helped you--as I've only to look at you to see. It was my
calculation, and I'm justified. You're not where you were. And the
thing," she smiled, "was for me not to be there either. You can go
of yourself."
"Oh but I feel to-day," he comfortably declared, "that I shall want
you yet."
She took him all in again. "Well, I promise you not again to leave
you, but it will only be to follow you. You've got your momentum
and can toddle alone."
He intelligently accepted it. "Yes--I suppose I can toddle. It's
the sight of that in fact that has upset Waymarsh. He can bear it--
the way I strike him as going--no longer. That's only the climax
of his original feeling. He wants me to quit; and he must have
written to Woollett that I'm in peril of perdition."
"Ah good!" she murmured. "But is it only your supposition?"
"I make it out--it explains."
"Then he denies?--or you haven't asked him?"
"I've not had time," Strether said; "I made it out but last night,
putting various things together, and I've not been since then face
to face with him."
She wondered. "Because you're too disgusted? You can't trust
yourself?"
He settled his glasses on his nose. "Do I look in a great rage?"
"You look divine!"
"There's nothing," he went on, "to be angry about. He has done me
on the contrary a service."
She made it out. "By bringing things to a head?"
"How well you understand!" he almost groaned. "Waymarsh won't in
the least, at any rate, when I have it out with him, deny or
extenuate. He has acted from the deepest conviction, with the best
conscience and after wakeful nights. He'll recognise that he's
fully responsible, and will consider that he has been highly
successful; so that any discussion we may have will bring us quite
together again--bridge the dark stream that has kept us so
thoroughly apart. We shall have at last, in the consequences of his
act, something we can definitely talk about."
She was silent a little. "How wonderfully you take it! But you're
always wonderful."
He had a pause that matched her own; then he had, with an adequate
spirit, a complete admission. "It's quite true. I'm extremely
wonderful just now. I dare say in fact I'm quite fantastic, and I
shouldn't be at all surprised if I were mad."
"Then tell me!" she earnestly pressed. As he, however, for the time
answered nothing, only returning the look with which she watched
him, she presented herself where it was easier to meet her. "What
will Mr. Waymarsh exactly have done?"
"Simply have written a letter. One will have been quite enough. He
has told them I want looking after."
"And DO you?"--she was all interest.
"Immensely. And I shall get it."
"By which you mean you don't budge?"
"I don't budge."
"You've cabled?"
"No--I've made Chad do it."
"That you decline to come?"
"That HE declines. We had it out this morning and I brought him
round. He had come in, before I was down, to tell me he was ready--
ready, I mean, to return. And he went off, after ten minutes with
me, to say he wouldn't."
Miss Gostrey followed with intensity. "Then you've STOPPED him?"
Strether settled himself afresh in his chair. "I've stopped him.
That is for the time. That"--he gave it to her more vividly--"is
where I am."
"I see, I see. But where's Mr. Newsome? He was ready," she asked,
"to go?"
"All ready."
"And sincerely--believing YOU'D be?"
"Perfectly, I think; so that he was amazed to find the hand I had
laid on him to pull him over suddenly converted into an engine for
keeping him still."
It was an account of the matter Miss Gostrey could weigh. "Does he
think the conversion sudden?"
"Well," said Strether, "I'm not altogether sure what he thinks. I'm
not sure of anything that concerns him, except that the more I've
seen of him the less I've found him what I originally expected.
He's obscure, and that's why I'm waiting."
She wondered. "But for what in particular?"
"For the answer to his cable."
"And what was his cable?"
"I don't know," Strether replied; "it was to be, when he left me,
according to his own taste. I simply said to him: 'I want to stay,
and the only way for me to do so is for you to.' That I wanted to
stay seemed to interest him, and he acted on that."
Miss Gostrey turned it over. "He wants then himself to stay."
"He half wants it. That is he half wants to go. My original appeal
has to that extent worked in him. Nevertheless," Strether pursued,
"he won't go. Not, at least, so long as I'm here."
"But you can't," his companion suggested, "stay here always. I wish
you could."
"By no means. Still, I want to see him a little further. He's not
in the least the case I supposed, he's quite another case. And it's
as such that he interests me." It was almost as if for his own
intelligence that, deliberate and lucid, our friend thus expressed
the matter. "I don't want to give him up."
Miss Gostrey but desired to help his lucidity. She had however to
be light and tactful. "Up, you mean--a--to his mother?"
"Well, I'm not thinking of his mother now. I'm thinking of the plan
of which I was the mouthpiece, which, as soon as we met, I put
before him as persuasively as I knew how, and which was drawn up,
as it were, in complete ignorance of all that, in this last long
period, has been happening to him. It took no account whatever of
the impression I was here on the spot immediately to begin to
receive from him--impressions of which I feel sure I'm far from
having had the last."
Miss Gostrey had a smile of the most genial criticism. "So your
idea is--more or less--to stay out of curiosity?"
"Call it what you like! I don't care what it's called--"
"So long as you do stay? Certainly not then. I call it, all the
same, immense fun," Maria Gostrey declared; "and to see you work it
out will be one of the sensations of my life. It IS clear you can
toddle alone!"
He received this tribute without elation. "I shan't be alone when
the Pococks have come."
Her eyebrows went up. "The Pococks are coming?"
"That, I mean, is what will happen--and happen as quickly as
possible--in consequence of Chad's cable. They'll simply embark.
Sarah will come to speak for her mother--with an effect different
from MY muddle."
Miss Gostrey more gravely wondered. "SHE then will take him back?"
"Very possibly--and we shall see. She must at any rate have the
chance, and she may be trusted to do all she can."
"And do you WANT that?"
"Of course," said Strether, "I want it. I want to play fair "
But she had lost for a moment the thread. "If it devolves on the
Pococks why do you stay?"
"Just to see that I DO play fair--and a little also, no doubt, that
they do." Strether was luminous as he had never been. "I came out
to find myself in presence of new facts--facts that have kept
striking me as less and less met by our old reasons. The matter's
perfectly simple. New reasons--reasons as new as the facts
themselves--are wanted; and of this our friends at Woollett--Chad's
and mine--were at the earliest moment definitely notified. If any
are producible Mrs. Pocock will produce them; she'll bring over the
whole collection. They'll be," he added with a pensive smile "a
part of the 'fun' you speak of."
She was quite in the current now and floating by his side. "It's
Mamie--so far as I've had it from you--who'll be their great card."
And then as his contemplative silence wasn't a denial she
significantly added: "I think I'm sorry for her."
"I think I am!"--and Strether sprang up, moving about a little as
her eyes followed him. "But it can't be helped."
"You mean her coming out can't be?"
He explained after another turn what he meant. "The only way for
her not to come is for me to go home--as I believe that on the spot
I could prevent it. But the difficulty as to that is that if I do
go home--"
"I see, I see"--she had easily understood. "Mr. Newsome will do the
same, and that's not"--she laughed out now--"to be thought of."
Strether had no laugh; he had only a quiet comparatively placid
look that might have shown him as proof against ridicule. "Strange,
isn't it?"
They had, in the matter that so much interested them, come so far
as this without sounding another name--to which however their
present momentary silence was full of a conscious reference.
Strether's question was a sufficient implication of the weight it
had gained with him during the absence of his hostess; and just for
that reason a single gesture from her could pass for him as a vivid
answer. Yet he was answered still better when she said in a moment:
"Will Mr. Newsome introduce his sister--?"
"To Madame de Vionnet?" Strether spoke the name at last. "I shall
be greatly surprised if he doesn't."
She seemed to gaze at the possibility. "You mean you've thought of
it and you're prepared."
"I've thought of it and I'm prepared."
It was to her visitor now that she applied her consideration. "Bon!
You ARE magnificent!"
"Well," he answered after a pause and a little wearily, but still
standing there before her--"well, that's what, just once in all my
dull days, I think I shall like to have been!"
Two days later he had news from Chad of a communication from
Woollett in response to their determinant telegram, this missive
being addressed to Chad himself and announcing the immediate
departure for France of Sarah and Jim and Mamie. Strether had
meanwhile on his own side cabled; he had but delayed that act till
after his visit to Miss Gostrey, an interview by which, as so often
before, he felt his sense of things cleared up and settled. His
message to Mrs. Newsome, in answer to her own, had consisted of the
words: "Judge best to take another month, but with full
appreciation of all re-enforcements." He had added that he was
writing, but he was of course always writing; it was a practice
that continued, oddly enough, to relieve him, to make him come
nearer than anything else to the consciousness of doing something:
so that he often wondered if he hadn't really, under his recent
stress, acquired some hollow trick, one of the specious arts of
make-believe. Wouldn't the pages he still so freely dispatched by
the American post have been worthy of a showy journalist, some
master of the great new science of beating the sense out of words?
Wasn't he writing against time, and mainly to show he was kind?--
since it had become quite his habit not to like to read himself
over. On those lines he could still be liberal, yet it was at best
a sort of whistling in the dark. It was unmistakeable moreover that
the sense of being in the dark now pressed on him more sharply--
creating thereby the need for a louder and livelier whistle. He
whistled long and hard after sending his message; he whistled again
and again in celebration of Chad's news; there was an interval of a
fortnight in which this exercise helped him. He had no great notion
of what, on the spot, Sarah Pocock would have to say, though he had
indeed confused premonitions; but it shouldn't be in her power to
say--it shouldn't be in any one's anywhere to say--that he was
neglecting her mother. He might have written before more freely,
but he had never written more copiously; and he frankly gave for a
reason at Woollett that he wished to fill the void created there by
Sarah's departure.
The increase of his darkness, however, and the quickening, as I
have called it, of his tune, resided in the fact that he was
hearing almost nothing. He had for some time been aware that he was
hearing less than before, and he was now clearly following a
process by which Mrs. Newsome's letters could but logically stop.
He hadn't had a line for many days, and he needed no proof--though
he was, in time, to have plenty--that she wouldn't have put pen to
paper after receiving the hint that had determined her telegram.
She wouldn't write till Sarah should have seen him and reported on
him. It was strange, though it might well be less so than his own
behaviour appeared at Woollett. It was at any rate significant, and
what WAS remarkable was the way his friend's nature and manner put
on for him, through this very drop of demonstration, a greater
intensity. It struck him really that he had never so lived with her
as during this period of her silence; the silence was a sacred
hush, a finer clearer medium, in which her idiosyncrasies showed.
He walked about with her, sat with her, drove with her and dined
face-to-face with her--a rare treat "in his life," as he could
perhaps have scarce escaped phrasing it; and if he had never seen
her so soundless he had never, on the other hand, felt her so
highly, so almost austerely, herself: pure and by the vulgar
estimate "cold," but deep devoted delicate sensitive noble. Her
vividness in these respects became for him, in the special
conditions, almost an obsession; and though the obsession sharpened
his pulses, adding really to the excitement of life, there were
hours at which, to be less on the stretch, he directly sought
forgetfulness. He knew it for the queerest of adventures--a
circumstance capable of playing such a part only for Lambert
Strether--that in Paris itself, of all places, he should find this
ghost of the lady of Woollett more importunate than any other
presence.
When he went back to Maria Gostrey it was for the change to
something else. And yet after all the change scarcely operated for
he talked to her of Mrs. Newsome in these days as he had never
talked before. He had hitherto observed in that particular a
discretion and a law; considerations that at present broke down
quite as if relations had altered. They hadn't REALLY altered, he
said to himself, so much as that came to; for if what had occurred
was of course that Mrs. Newsome had ceased to trust him, there was
nothing on the other hand to prove that he shouldn't win back her
confidence. It was quite his present theory that he would leave no
stone unturned to do so; and in fact if he now told Maria things
about her that he had never told before this was largely because it
kept before him the idea of the honour of such a woman's esteem.
His relation with Maria as well was, strangely enough, no longer
quite the same; this truth--though not too disconcertingly--had
come up between them on the renewal of their meetings. It was all
contained in what she had then almost immediately said to him; it
was represented by the remark she had needed but ten minutes to
make and that he hadn't been disposed to gainsay. He could toddle
alone, and the difference that showed was extraordinary. The turn
taken by their talk had promptly confirmed this difference; his
larger confidence on the score of Mrs. Newsome did the rest; and
the time seemed already far off when he had held out his small
thirsty cup to the spout of her pail. Her pail was scarce touched
now, and other fountains had flowed for him; she fell into her
place as but one of his tributaries; and there was a strange
sweetness--a melancholy mildness that touched him--in her
acceptance of the altered order.
It marked for himself the flight of time, or at any rate what he
was pleased to think of with irony and pity as the rush of experience;
it having been but the day before yesterday that he sat at her feet
and held on by her garment and was fed by her hand. It was the
proportions that were changed, and the proportions were at all
times, he philosophised, the very conditions of perception, the
terms of thought. It was as if, with her effective little entresol and
and her wide acquaintance, her activities, varieties, promiscuities,
the duties and devotions that took up nine tenths of her time and
of which he got, guardedly, but the side-wind--it was as if she had
shrunk to a secondary element and had consented to the shrinkage
with the perfection of tact. This perfection had never failed
her; it had originally been greater than his prime measure for it;
it had kept him quite apart, kept him out of the shop, as she
called her huge general acquaintance, made their commerce as
quiet, as much a thing of the home alone--the opposite of the
shop--as if she had never another customer. She had been wonderful
to him at first, with the memory of her little entresol, the image
to which, on most mornings at that time, his eyes directly opened;
but now she mainly figured for him as but part of the bristling
total--though of course always as a person to whom he should never
cease to be indebted. It would never be given to him certainly
to inspire a greater kindness. She had decked him out for others,
and he saw at this point at least nothing she would ever ask for.
She only wondered and questioned and listened, rendering him the
homage of a wistful speculation. She expressed it repeatedly;
he was already far beyond her, and she must prepare herself to
lose him. There was but one little chance for her.
Often as she had said it he met it--for it was a touch he liked--
each time the same way. "My coming to grief?"
"Yes--then I might patch you up."
"Oh for my real smash, if it takes place, there will be no
patching."
"But you surely don't mean it will kill you."
"No--worse. It will make me old."
"Ah nothing can do that! The wonderful and special thing about you
is that you ARE, at this time of day, youth." Then she always made,
further, one of those remarks that she had completely ceased to
adorn with hesitations or apologies, and that had, by the same
token, in spite of their extreme straightness, ceased to produce in
Strether the least embarrassment. She made him believe them, and
they became thereby as impersonal as truth itself. "It's just your
particular charm."
His answer too was always the same. "Of course I'm youth--youth
for the trip to Europe. I began to be young, or at least to get the
benefit of it, the moment I met you at Chester, and that's what has
been taking place ever since. I never had the benefit at the proper
time--which comes to saying that I never had the thing itself. I'm
having the benefit at this moment; I had it the other day when I
said to Chad 'Wait'; I shall have it still again when Sarah Pocock
arrives. It's a benefit that would make a poor show for many
people; and I don't know who else but you and I, frankly, could
begin to see in it what I feel. I don't get drunk; I don't pursue
the ladies; I don't spend money; I don't even write sonnets. But
nevertheless I'm making up late for what I didn't have early. I
cultivate my little benefit in my own little way. It amuses me more
than anything that has happened to me in all my life. They may say
what they like--it's my surrender, it's my tribute, to youth. One
puts that in where one can--it has to come in somewhere, if only
out of the lives, the conditions, the feelings of other persons.
Chad gives me the sense of it, for all his grey hairs, which merely
make it solid in him and safe and serene; and SHE does the same,
for all her being older than he, for all her marriageable daughter,
her separated husband, her agitated history. Though they're young
enough, my pair, I don't say they're, in the freshest way, their
own absolutely prime adolescence; for that has nothing to do with
it. The point is that they're mine. Yes, they're my youth; since
somehow at the right time nothing else ever was. What I meant just
now therefore is that it would all go--go before doing its work--
if they were to fail me."
On which, just here, Miss Gostrey inveterately questioned. "What do
you, in particular, call its work?"
"Well, to see me through."
"But through what?"--she liked to get it all out of him.
"Why through this experience." That was all that would come.
It regularly gave her none the less the last word. "Don't you
remember how in those first days of our meeting it was I who was to
see you through?"
"Remember? Tenderly, deeply"--he always rose to it. "You're just
doing your part in letting me maunder to you thus."
"Ah don't speak as if my part were small; since whatever else fails
you--"
"YOU won't, ever, ever, ever?"--he thus took her up. "Oh I beg your
pardon; you necessarily, you inevitably WILL. Your conditions--that's
what I mean--won't allow me anything to do for you."
"Let alone--I see what you mean--that I'm drearily dreadfully old.
I AM, but there's a service--possible for you to render--that I know,
all the same, I shall think of."
"And what will it be?"
This, in fine, however, she would never tell him. "You shall hear
only if your smash takes place. As that's really out of the
question, I won't expose myself''--a point at which, for reasons of
his own, Strether ceased to press.
He came round, for publicity--it was the easiest thing--to the idea
that his smash WAS out of the question, and this rendered idle the
discussion of what might follow it. He attached an added
importance, as the days elapsed, to the arrival of the Pococks; he
had even a shameful sense of waiting for it insincerely and
incorrectly. He accused himself of making believe to his own mind
that Sarah's presence, her impression, her judgement would simplify
and harmonise, he accused himself of being so afraid of what they
MIGHT do that he sought refuge, to beg the whole question, in a
vain fury. He had abundantly seen at home what they were in the
habit of doing, and he had not at present the smallest ground. His
clearest vision was when he made out that what he most desired was
an account more full and free of Mrs. Newsome's state of mind than
any he felt he could now expect from herself; that calculation at
least went hand in hand with the sharp consciousness of wishing to
prove to himself that he was not afraid to look his behaviour in
the face. If he was by an inexorable logic to pay for it he was
literally impatient to know the cost, and he held himself ready to
pay in instalments. The first instalment would be precisely this
entertainment of Sarah; as a consequence of which moreover. he
should know vastly better how he stood.
Book Eighth
I
Strether rambled alone during these few days, the effect of the
incident of the previous week having been to simplify in a marked
fashion his mixed relations with Waymarsh. Nothing had passed
between them in reference to Mrs. Newsome's summons but that our
friend had mentioned to his own the departure of the deputation
actually at sea--giving him thus an opportunity to confess to the
occult intervention he imputed to him. Waymarsh however in the
event confessed to nothing; and though this falsified in some
degree Strether's forecast the latter amusedly saw in it the same
depth of good conscience out of which the dear man's impertinence
had originally sprung. He was patient with the dear man now and
delighted to observe how unmistakeably he had put on flesh; he felt
his own holiday so successfully large and free that he was full of
allowances and charities in respect to those cabined and confined'
his instinct toward a spirit so strapped down as Waymarsh's was to
walk round it on tiptoe for fear of waking it up to a sense of
losses by this time irretrievable. It was all very funny he knew,
and but the difference, as he often said to himself, of tweedledum
and tweedledee--an emancipation so purely comparative that it was
like the advance of the door-mat on the scraper; yet the present
crisis was happily to profit by it and the pilgrim from Milrose to
know himself more than ever in the right.
Strether felt that when he heard of the approach of the Pococks the
impulse of pity quite sprang up in him beside the impulse of
triumph. That was exactly why Waymarsh had looked at him with eyes
in which the heat of justice was measured and shaded. He had looked
very hard, as if affectionately sorry for the friend--the friend of
fifty-five--whose frivolity had had thus to be recorded; becoming,
however, but obscurely sententious and leaving his companion to
formulate a charge. It was in this general attitude that he had of
late altogether taken refuge; with the drop of discussion they were
solemnly sadly superficial; Strether recognised in him the mere
portentous rumination to which Miss Barrace had so good-humouredly
described herself as assigning a corner of her salon. It was quite
as if he knew his surreptitious step had been divined, and it was
also as if he missed the chance to explain the purity of his
motive; but this privation of relief should be precisely his small
penance: it was not amiss for Strether that he should find himself
to that degree uneasy. If he had been challenged or accused,
rebuked for meddling or otherwise pulled up, he would probably have
shown, on his own system, all the height of his consistency, all
the depth of his good faith. Explicit resentment of his course
would have made him take the floor, and the thump of his fist on
the table would have affirmed him as consciously incorruptible. Had
what now really prevailed with Strether been but a dread of that
thump--a dread of wincing a little painfully at what it might
invidiously demonstrate? However this might be, at any rate, one of
the marks of the crisis was a visible, a studied lapse, in
Waymarsh, of betrayed concern. As if to make up to his comrade for
the stroke by which he had played providence he now conspicuously
ignored his movements, withdrew himself from the pretension to
share them, stiffened up his sensibility to neglect, and, clasping
his large empty hands and swinging his large restless foot, clearly
looked to another quarter for justice.
This made for independence on Strether's part, and he had in truth
at no moment of his stay been so free to go and come. The early
summer brushed the picture over and blurred everything but the
near; it made a vast warm fragrant medium in which the elements
floated together on the best of terms, in which rewards were
immediate and reckonings postponed. Chad was out of town again, for
the first time since his visitor's first view of him; he had
explained this necessity--without detail, yet also without
embarrassment, the circumstance was one of those which, in the
young man's life, testified to the variety of his ties. Strether
wasn't otherwise concerned with it than for its so testifying--a
pleasant multitudinous image in which he took comfort. He took
comfort, by the same stroke, in the swing of Chad's pendulum back
from that other swing, the sharp jerk towards Woollett, so stayed
by his own hand. He had the entertainment of thinking that if he
had for that moment stopped the clock it was to promote the next
minute this still livelier motion. He himself did what he hadn't
done before; he took two or three times whole days off--
irrespective of others, of two or three taken with Miss Gostrey,
two or three taken with little Bilham: he went to Chartres and
cultivated, before the front of the cathedral, a general easy
beatitude; he went to Fontainebleau and imagined himself on the way
to Italy; he went to Rouen with a little handbag and inordinately
spent the night.
One afternoon he did something quite different; finding himself in
the neighbourhood of a fine old house across the river, he passed
under the great arch of its doorway and asked at the porter's lodge
for Madame de Vionnet. He had already hovered more than once about
that possibility, been aware of it, in the course of ostensible
strolls, as lurking but round the corner. Only it had perversely
happened, after his morning at Notre Dame, that his consistency, as
he considered and intended it, had come back to him; whereby he had
reflected that the encounter in question had been none of his
making; clinging again intensely to the strength of his position,
which was precisely that there was nothing in it for himself. From
the moment he actively pursued the charming associate of his
adventure, from that moment his position weakened, for he was then
acting in an interested way. It was only within a few days that he
had fixed himself a limit: he promised himself his consistency
should end with Sarah's arrival. It was arguing correctly to feel
the title to a free hand conferred on him by this event. If he
wasn't to be let alone he should be merely a dupe to act with
delicacy. If he wasn't to be trusted he could at least take his
ease. If he was to be placed under control he gained leave to try
what his position MIGHT agreeably give him. An ideal rigour would
perhaps postpone the trial till after the Pococks had shown their
spirit; and it was to an ideal rigour that he had quite promised
himself to conform.
Suddenly, however, on this particular day, he felt a particular
fear under which everything collapsed. He knew abruptly that he was
afraid of himself--and yet not in relation to the effect on his
sensibilities of another hour of Madame de Vionnet. What he dreaded
was the effect of a single hour of Sarah Pocock, as to whom he was
visited, in troubled nights, with fantastic waking dreams. She
loomed at him larger than life; she increased in volume as she drew
nearer; she so met his eyes that, his imagination taking, after the
first step, all, and more than all, the strides, he already felt
her come down on him, already burned, under her reprobation, with
the blush of guilt, already consented, by way of penance, to the
instant forfeiture of everything. He saw himself, under her
direction, recommitted to Woollett as juvenile offenders are
committed to reformatories. It wasn't of course that Woollett was
really a place of discipline; but he knew in advance that Sarah's
salon at the hotel would be. His danger, at any rate, in such moods
of alarm, was some concession, on this ground, that would involve a
sharp rupture with the actual; therefore if he waited to take leave
of that actual he might wholly miss his chance. It was represented
with supreme vividness by Madame de Vionnet, and that is why, in a
word, he waited no longer. He had seen in a flash that he must
anticipate Mrs. Pocock. He was accordingly much disappointed on now
learning from the portress that the lady of his quest was not in
Paris. She had gone for some days to the country. There was nothing
in this accident but what was natural; yet it produced for poor
Strether a drop of all confidence. It was suddenly as if he should
never see her again, and as if moreover he had brought it on
himself by not having been quite kind to her.
It was the advantage of his having let his fancy lose itself for a
little in the gloom that, as by reaction, the prospect began really
to brighten from the moment the deputation from Woollett alighted
on the platform of the station. They had come straight from Havre,
having sailed from New York to that port, and having also, thanks
to a happy voyage, made land with a promptitude that left Chad
Newsome, who had meant to meet them at the dock, belated. He had
received their telegram, with the announcement of their immediate
further advance, just as he was taking the train for Havre, so that
nothing had remained for him but to await them in Paris. He hastily
picked up Strether, at the hotel, for this purpose, and he even,
with easy pleasantry, suggested the attendance of Waymarsh as well--
Waymarsh, at the moment his cab rattled up, being engaged, under
Strether's contemplative range, in a grave perambulation of the
familiar court. Waymarsh had learned from his companion, who had
already had a note, delivered by hand, from Chad, that the Pococks
were due, and had ambiguously, though, as always, impressively,
glowered at him over the circumstance; carrying himself in a manner
in which Strether was now expert enough to recognise his uncertainty,
in the premises, as to the best tone. The only tone he aimed at with
confidence was a full tone--which was necessarily difficult in the
absence of a full knowledge. The Pococks were a quantity as yet
unmeasured, and, as he had practically brought them over, so this
witness had to that extent exposed himself. He wanted to feel right
about it, but could only, at the best, for the time, feel vague.
"I shall look to you, you know, immensely," our friend had said,
"to help me with them," and he had been quite conscious of the
effect of the remark, and of others of the same sort, on his
comrade's sombre sensibility. He had insisted on the fact that
Waymarsh would quite like Mrs. Pocock--one could be certain he
would: he would be with her about everything, and she would also be
with HIM, and Miss Barrace's nose, in short, would find itself out
of joint.
Strether had woven this web of cheerfulness while they waited in
the court for Chad; he had sat smoking cigarettes to keep himself
quiet while, caged and leonine, his fellow traveller paced and
turned before him. Chad Newsome was doubtless to be struck, when he
arrived, with the sharpness of their opposition at this particular
hour; he was to remember, as a part of it, how Waymarsh came with
him and with Strether to the street and stood there with a face
half-wistful and half-rueful. They talked of him, the two others, as
they drove, and Strether put Chad in possession of much of his own
strained sense of things. He had already, a few days before, named
to him the wire he was convinced their friend had pulled--a
confidence that had made on the young man's part quite hugely for
curiosity and diversion. The action of the matter, moreover,
Strether could see, was to penetrate; he saw that is, how Chad
judged a system of influence in which Waymarsh had served as a
determinant--an impression just now quickened again; with the whole
bearing of such a fact on the youth's view of his relatives. As it
came up between them that they might now take their friend for a
feature of the control of these latter now sought to be exerted
from Woollett, Strether felt indeed how it would be stamped all
over him, half an hour later for Sarah Pocock's eyes, that he was
as much on Chad's "side" as Waymarsh had probably described him. He
was letting himself at present, go; there was no denying it; it
might be desperation, it might be confidence; he should offer
himself to the arriving travellers bristling with all the lucidity
he had cultivated.
He repeated to Chad what he had been saying in the court to
Waymarsh; how there was no doubt whatever that his sister would
find the latter a kindred spirit, no doubt of the alliance, based
on an exchange of views, that the pair would successfully strike
up. They would become as thick as thieves--which moreover was but a
development of what Strether remembered to have said in one of his
first discussions with his mate, struck as he had then already been
with the elements of affinity between that personage and Mrs.
Newsome herself. "I told him, one day, when he had questioned me on
your mother, that she was a person who, when he should know her,
would rouse in him, I was sure, a special enthusiasm; and that
hangs together with the conviction we now feel--this certitude that
Mrs. Pocock will take him into her boat. For it's your mother's own
boat that she's pulling."
"Ah," said Chad, "Mother's worth fifty of Sally!"
"A thousand; but when you presently meet her, all the same you'll
be meeting your mother's representative--just as I shall. I feel
like the outgoing ambassador," said Strether, "doing honour to his
appointed successor." A moment after speaking as he had just done
he felt he had inadvertently rather cheapened Mrs. Newsome to her
son; an impression audibly reflected, as at first seen, in Chad's
prompt protest. He had recently rather failed of apprehension of
the young man's attitude and temper--remaining principally
conscious of how little worry, at the worst, he wasted, and he
studied him at this critical hour with renewed interest. Chad had
done exactly what he had promised him a fortnight previous--had
accepted without another question his plea for delay. He was
waiting cheerfully and handsomely, but also inscrutably and with a
slight increase perhaps of the hardness originally involved in his
acquired high polish. He was neither excited nor depressed; was
easy and acute and deliberate--unhurried unflurried unworried, only
at most a little less amused than usual. Strether felt him more
than ever a justification of the extraordinary process of which his
own absurd spirit had been the arena; he knew as their cab rolled
along, knew as he hadn't even yet known, that nothing else than
what Chad had done and had been would have led to his present
showing. They had made him, these things, what he was, and the
business hadn't been easy; it had taken time and trouble, it had
cost, above all, a price. The result at any rate was now to be
offered to Sally; which Strether, so far as that was concerned, was
glad to be there to witness. Would she in the least make it out or
take it in, the result, or would she in the least care for it if
she did? He scratched his chin as he asked himself by what name,
when challenged--as he was sure he should be--he could call it for
her. Oh those were determinations she must herself arrive at; since
she wanted so much to see, let her see then and welcome. She had
come out in the pride of her competence, yet it hummed in
Strether's inner sense that she practically wouldn't see.
That this was moreover what Chad shrewdly suspected was clear from
a word that next dropped from him. "They're children; they play at
life!"--and the exclamation was significant and reassuring. It
implied that he hadn't then, for his companion's sensibility,
appeared to give Mrs. Newsome away; and it facilitated our friend's
presently asking him if it were his idea that Mrs. Pocock and
Madame de Vionnet should become acquainted. Strether was still more
sharply struck, hereupon, with Chad's lucidity. "Why, isn't that
exactly--to get a sight of the company I keep--what she has come
out for?"
"Yes--I'm afraid it is," Strether unguardedly replied.
Chad's quick rejoinder lighted his precipitation. "Why do you say
you're afraid?"
"Well, because I feel a certain responsibility. It's my testimony,
I imagine, that will have been at the bottom of Mrs. Pocock's
curiosity. My letters, as I've supposed you to understand from the
beginning, have spoken freely. I've certainly said my little say
about Madame de Vionnet."
All that, for Chad, was beautifully obvious. "Yes, but you've only
spoken handsomely."
"Never more handsomely of any woman. But it's just that tone--!"
"That tone," said Chad, "that has fetched her? I dare say; but I've
no quarrel with you about it. And no more has Madame de Vionnet.
Don't you know by this time how she likes you?"
"Oh!"--and Strether had, with his groan, a real pang of melancholy.
"For all I've done for her!"
"Ah you've done a great deal."
Chad's urbanity fairly shamed him, and he was at this moment
absolutely impatient to see the face Sarah Pocock would present to
a sort of thing, as he synthetically phrased it to himself, with no
adequate forecast of which, despite his admonitions, she would
certainly arrive. "I've done THIS!"
"Well, this is all right. She likes," Chad comfortably remarked,
"to be liked."
It gave his companion a moment's thought. "And she's sure Mrs.
Pocock WILL--?"
"No, I say that for you. She likes your liking her; it's so much,
as it were," Chad laughed, "to the good. However, she doesn't
despair of Sarah either, and is prepared, on her own side, to go
all lengths."
"In the way of appreciation?"
"Yes, and of everything else. In the way of general amiability,
hospitality and welcome. She's under arms," Chad laughed again;
"she's prepared."
Strether took it in; then as if an echo of Miss Barrace were in the
air: "She's wonderful."
"You don't begin to know HOW wonderful!"
There was a depth in it, to Strether's ear, of confirmed luxury--
almost a kind of unconscious insolence of proprietorship; but the
effect of the glimpse was not at this moment to foster speculation:
there was something so conclusive in so much graceful and generous
assurance. It was in fact a fresh evocation; and the evocation had
before many minutes another consequence. "Well, I shall see her
oftener now. I shall see her as much as I like--by your leave;
which is what I hitherto haven't done."
"It has been," said Chad, but without reproach, "only your own
fault. I tried to bring you together, and SHE, my dear fellow--I
never saw her more charming to any man. But you've got your
extraordinary ideas."
"Well, I DID have," Strether murmured, while he felt both how they
had possessed him and how they had now lost their authority. He
couldn't have traced the sequence to the end, but it was all
because of Mrs. Pocock. Mrs. Pocock might be because of Mrs. Newsome,
but that was still to be proved. What came over him was the sense
of having stupidly failed to profit where profit would have been
precious. It had been open to him to see so much more of her, and
he had but let the good days pass. Fierce in him almost was the
resolve to lose no more of them, and he whimsically reflected,
while at Chad's side he drew nearer to his destination, that it
was after all Sarah who would have quickened his chance. What
her visit of inquisition might achieve in other directions was
as yet all obscure--only not obscure that it would do supremely
much to bring two earnest persons together. He had but to listen
to Chad at this moment to feel it; for Chad was in the act of
remarking to him that they of course both counted on him--he
himself and the other earnest person--for cheer and support. It was
brave to Strether to hear him talk as if the line of wisdom they
had struck out was to make things ravishing to the Pococks. No, if
Madame de Vionnet compassed THAT, compassed the ravishment of the
Pococks, Madame de Vionnet would be prodigious. It would be a
beautiful plan if it succeeded, and it all came to the question of
Sarah's being really bribeable. The precedent of his own case
helped Strether perhaps but little to consider she might prove so;
it being distinct that her character would rather make for every
possible difference. This idea of his own bribeability set him
apart for himself; with the further mark in fact that his case was
absolutely proved. He liked always, where Lambert Strether was
concerned, to know the worst, and what he now seemed to know was
not only that he was bribeable, but that he had been effectually
bribed. The only difficulty was that he couldn't quite have said
with what. It was as if he had sold himself, but hadn't somehow got
the cash. That, however, was what, characteristically, WOULD happen
to him. It would naturally be his kind of traffic. While he thought
of these things he reminded Chad of the truth they mustn't lose
sight of--the truth that, with all deference to her susceptibility
to new interests, Sarah would have come out with a high firm
definite purpose. "She hasn't come out, you know, to be bamboozled.
We may all be ravishing--nothing perhaps can be more easy for us;
but she hasn't come out to be ravished. She has come out just
simply to take you home."
"Oh well, with HER I'll go," said Chad good-humouredly. "I suppose
you'll allow THAT." And then as for a minute Strether said nothing:
"Or is your idea that when I've seen her I shan't want to go?" As
this question, however, again left his friend silent he presently went
on: "My own idea at any rate is that they shall have while they're here
the best sort of time."
It was at this that Strether spoke. "Ah there you are! I think if
you really wanted to go--!"
"Well?" said Chad to bring it out.
"Well, you wouldn't trouble about our good time. You wouldn't care
what sort of a time we have."
Chad could always take in the easiest way in the world any
ingenious suggestion. "I see. But can I help it? I'm too decent."
"Yes, you're too decent!" Strether heavily sighed. And he felt for
the moment as if it were the preposterous end of his mission.
It ministered for the time to this temporary effect that Chad made
no rejoinder. But he spoke again as they came in sight of the
station. "Do you mean to introduce her to Miss Gostrey?"
As to this Strether was ready. "No."
"But haven't you told me t